Reply to: Configure Key Space AssociationNovember 17, 2014 at 8:47 pm
This looks like a font issue that development was looking into fixing for version 9.
I have never seen it on any of my machines but I suspect it is because this form asks for a specific font that isn't there (in your case) and the substitute that Windows chooses is too big or bold or something similar. Or the form was coded to allow Windows to select its default font, but that default font is different on these machines either because our Windows installations include extra fonts that Windows decides to use, or clients that see this have setups that include fewer (than the Windows default fonts) resulting in the same behavior.
If anyone sees this issue with version 9 that would be good to know.