Reply To: How Do Translation Editors Work With My Finished Deliverable?

[IF]

My “topics” directory contains hundreds of files but the map I need to translate only use a subset of these files. Is there a way to select only the XML files that are actually referenced from the DITA map?

I just read the white paper. It says this for the step “When English content is ready for translation, you send a copy of the relevant files to the translator”: You can send a subset of your files instead of sending all files at once. However, keep files in their folder structures so that the links between them don’t break; tools are available to automate this process.

What tools would these be? Is there something else besides content management systems?

Thanks

Reply