Reply to: Using Ditaval to Move Files for TranslationJune 23, 2010 at 6:52 pm
It's looking like the utility I got from Suite Solutions is doing the trick. It allows me to select a ditamap and a ditaval as the source and it goes through the two moving the files needed into a destination folder. This is, so far, working great. Today is the test with the translation firm. We're sending them the fileset and they will perform their usual magic on it. Finger crossed.
One of the things I'm finding is that as easy as tools like XMetaL make working with the OT, we end up with a dearth of actual understanding so much of the processing is a mystery to us. Same with the xlation, a black box in which we dump xml files and get translated CHM and PDFs in return.