Reply to: Insert Table Dialog Behaving WeirdlyNovember 27, 2009 at 7:27 pm
I suspect the two environments are not identical. Given your screenshot it appears that this person has altered some windows display settings, or some font sizes for particular controls or something related.
The dialogs in XMetaL Author may not handle every case. Unfortunately, depending on the setting the text they contain may expand while the space alloted for them in the dialogs cannot.
It would be nice if the product supported scaled up fonts everywhere in the UI, or not scale the fonts, but the functionality is just not there at the moment.